《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》英文版捷克首发式暨中文版全球首发式举行

11

柏林11月5日电(记者 马秀秀) 当地时间11月4日,《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》(下简称《实录》)英文版捷克首发式暨中文版全球首发式在捷克首都布拉格举行,吸引了捷克政界、商界、文化界、媒体界、中资机构、华侨华人等众多中外知名人士参加。

《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》由中国金台文院院长、白俄罗斯“巨石”中白工业园高级顾问蔡传庆根据其学医经验,总结两年多来防控新冠肺炎的见闻、经验汇编而成。他从事中药临床及中医药研发三十余年,具有深厚的中医根底、丰富的临床经验。在第74届法兰克福书展期间,《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》新书英文版于10月22日首发。

中国驻捷克大使冯飚在致辞中表示,中医药是中华民族的瑰宝,是打开中华文明宝库的钥匙,并对世界文明进步产生了积极影响。《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》一书的出版,是中医药救治各国新冠肺炎患者生动具体的体现。中医药是一座桥梁、一根纽带、一剂良方。希望中捷两国深化双方在卫生医药领域的交流、借鉴和合作,共同为促进两国的卫生合作和构建人类卫生健康共同体做出更大贡献。

结合自身经历,捷中友好协会主席雅罗斯拉夫·德沃吉克表示很高兴《实录》一书中分享了中医药在中国与国际上的抗“疫”经验。希望让捷克老百姓亲自尝试中医,让中医更好地惠及他们的健康。

发布会上,主礼嘉宾共同为新书揭幕。揭幕式后,蔡传庆做专题讲座,详细介绍了中医如何在几千年的历史发展进程中,助力战胜疫情,为全人类的健康福祉作出贡献。

此次发布会由中国外文局驻欧直属机构中国图书贸易有限公司主办,捷中经济贸易文化促进会、捷中文化体育协会协办。(完) 【编辑:张乃月】

“中国推进高水平开放的步伐越迈越大”(侨语心声)

针对网络传言中国驻俄使馆发布澄清消息

让党旗飘扬在疫情“风暴眼”上

东京奥运会或将限制观众人数 仍将有运动员入场式

第一届香山文艺之夜举办

杭州:55家A级景区免费开放 97家宾馆住宿降价

飞行工程师变肥料专家 湖南桃江“90后”新农人把爱倾注田野

《潮声十五音》暨潮汕方言文献学术研讨会在广东汕头举行

台盟中央副主席:解决好台青登陆创业就业“水土不服”问题

吉强力部门表明立场 称将独立于政治之外维护局势稳定

首席看2021:全球经济拐点在加速到来吗?

(第七届进博会)中国商务部:反对各种形式的“脱钩断链”

广西持续深化与东盟司法护侨

美国西雅图发生涉及公交车的碰撞事故 致1死12伤

配合粤港澳三地通关 “香港健康码”系统正式开通

文章版权声明:除非注明,否则均为牡丹鹦鹉爱好者之家原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。